ローマ字の 方式 修正

はじめに

ローマ字の 方式

ローマ字の 方式は,特別な 事情が なければ 日本語らしい 訓令式に します。英語風に しなければ ならない 場合は ヘボン式に します。ただし,それで 国際的に なる わけでも,外国人が 正しい 発音で 読んで くれる わけでも ありません。「英語式」に すると,日本人が みても 読めない つづりに なります。くわしくは「ヘボン式か 訓令式か」「訓令式の 根拠」を お読み ください。

zyûdô(柔道)【訓令式
jūdō(柔道)【ヘボン式
judo(柔道)【「英語式」

ローマ字の 方式 修正

ヘボン式訓令式に なおします。

つかいかた

上の テキスト ボックスに ヘボン式の ローマ字を 入力 して,[なおす]を おして ください。下の テキスト ボックスに 訓令式の ローマ字を 出力 します。コピー&ペーストで おつかい ください。

気を つける こと

おぎない