方式なおし
Hôsiki-naosi

方式なおし
Hôsiki-naosi

• クリップボードに コピー

はたらき
Hataraki

この ツールは ローマ字の 方式を ヘボン式から 訓令式に かきかえます．

つかいかた
Tukaikata

上の テキスト ボックスに ヘボン式の ローマ字を 入力 して，［なおす］を おして ください．下の テキスト ボックスに 訓令式の ローマ字を 出力 します．コピー＆ペーストで おつかい ください．

長音符号つき文字を 入力 する ときは つぎの ように します．

• A； → ā
• ：A → ā

おぎない
Oginai

• 「英語式」は 訓令式に なおせません．たとえば，Tokyo（東京）を Tôkyô には できません．
• 2025年の ルール改定で つくられた あたらしい ヘボン式にも 対応 して います．例：matcha, maccha（抹茶）→ mattya．
• 横棒(¯)は 山形(^)に かきかえます．たとえば，kyōryū（恐竜）は kyôryû に します．
• つなぎ(-)は きる印(')に かきかえません．たとえば，gen-in（原因）は gen'in に しません．
• 全角の 文字は 変換 しません．
• すべての 処理は ブラウザー上で おこないます．入力 した 内容や キー操作を 外部（インターネット）に 送信 しません．