代用表記の 変換

はじめに

代用表記とは

代用表記とは,長音符号つき文字â, î, û など)が つかえない ときに つかう,まにあわせの 書きかたです。代表的な 方式は つぎの 4種類ですが,よく つかわれるのは はじめの 2種類です。

  1. 母音字を かさねる「母音字かさね式」
  2. 母音字の うしろに 山形(^)を 書く「^後置式」
  3. 母音字の うしろに xを 書く「x後置式」
  4. 母音字の うしろに hを 書く「h後置式」
12341234
ÂAaA^AxAhâaaa^axah
ÎIiI^IxIhîiii^ixih
ÛUuU^UxUhûuuu^uxuh
ÊEeE^ExEhêeee^exeh
ÔOoO^OxOhôooo^oxoh

okaasan, oka^san,
okaxsan, okahsan
(お母さん)
otoosan, oto^san,
otoxsan, otohsan
(お父さん)


この ツールは 通常の ローマ字を「母音字かさね式」「^後置式」「x後置式」の 代用表記に 変換 します。また,「^後置式」「x後置式」の 代用表記を 通常の ローマ字に もどします「母音字かさね式」の 代用表記を 通常の ローマ字に もどす ことは できません。

代用表記の 変換

つかいかた

上の テキスト ボックスに 入力 して,代用表記の 方式に 対応 した ボタンを おして ください。 下の テキスト ボックスに 結果を 出力 します。コピー&ペーストで おつかい ください。

気を つける こと

おぎない